Di Rus', nama anjing dan kucing secara tradisinya berdasarkan keperibadian atau penampilan haiwan kesayangan itu. Ini mungkin termasuk deria bau yang tajam, kulit kayu yang kuat, bulu yang gebu atau perangai yang berani. Mari ketahui apa maksud nama kucing dan anjing Rusia yang paling mudah.
Bim
Nama Bim melambangkan kegemaran pergerakan dan kebebasan. Nama samaran itu mendapat populariti selepas pelancaran filem "White Bim Black Ear."
Bim adalah anjing yang ceria, percaya, setia kepada pemiliknya. Ia adalah anjing keluarga, penyayang dengan kanak-kanak, dan memiliki anugerah empati.
Nama panggilan ini sesuai untuk kedua-dua anjing tulen dan bukan tulen bersaiz sederhana.
Murka
Murka ialah nama kucing yang paling biasa. Ia berkemungkinan berasal daripada kata kerja "purr" dan "murchat," yang bersifat onomatopoeik.
Watak berbulu dengan nama ini boleh didapati dalam banyak karya sastera, lagu kanak-kanak dan puisi. Untuk masa yang lama, perkataan "murka" adalah kata nama biasa, merujuk kepada mana-mana kucing.
Nama comel ini paling sesuai untuk haiwan peliharaan yang penyayang dan baik.
Murzik
Salah satu nama kucing "jantan" yang paling terkenal ialah Murzik. Terdapat dua versi asal usul nama samaran ini. Menurut satu, "murza" adalah eselon tertinggi bangsawan Turki, setara dengan putera raja di Rus'. Menurut yang kedua, "murza" dalam dialek Moscow bermaksud "slob," dan kata kerja "murzitsia" dalam Tambov bermaksud "marah, marah."
Oleh itu, nama samaran Murzik akan sesuai dengan kucing dengan bintik-bintik ciri di mukanya (seolah-olah dia kotor) atau wakil keluarga kucing yang bebas dan agresif.
pepijat
"Zhuchi" (pepijat kecil) ialah anjing hitam kecil yang bukan sahaja menyerupai kumbang dari segi rupa tetapi juga memiliki ketangkasan dan kegigihan serangga ini. Salakan mereka yang tidak henti-henti menyerupai dengung yang obsesif.
Menurut teori lain, nama panggilan itu berasal dari perkataan Perancis "Julie" (Zhulka). Teori lain ialah ia berasal dari kata kerja Poland "zhuchit" (untuk tergesa-gesa atau menerjang seseorang).
Nama panggilan ini sesuai untuk haiwan peliharaan dengan tingkah laku yang diterangkan di atas, walaupun pada masa kini mana-mana anjing kacukan kecil dipanggil Zhuchka.
bola
Nama panggilan Sharik mempunyai kebanyakan versi asalnya:
- Yang pertama dan paling popular berasal dari perkataan "bola," kerana semua anak anjing adalah bola bulat yang gebu.
- Yang kedua berasal dari kata sifat Poland "shary", yang bermaksud "kelabu".
- Pilihan ketiga adalah dari nama panggilan "Cheri," yang digunakan oleh bangsawan untuk memanggil haiwan peliharaan berkaki empat mereka, dan kanak-kanak petani mengambil perkataan ini, mengubahnya dengan cara Rusia.
- Versi keempat melibatkan kenaikan kata nama "bola" kepada kata kerja "sharit" (untuk mencari) dan penyebaran nama panggilan ini di kalangan anjing berdarah polis di Rusia Tsarist.
Pada masa kini nama panggilan ini adalah nama biasa dan menandakan semua kacukan.
Barbos
Dua abad yang lalu, terima kasih kepada novel tentang lanun dan penyamun, anjing yang ganas dan garang digelar "Barbosses." Inilah sebenarnya watak protagonis novel popular itu, kapten Sepanyol Barbossa, yang terkenal dengan rambut muka tebalnya. Nama kapten berasal dari perkataan Latin "barba," yang bermaksud janggut.
Nama samaran itu mendapat populariti yang meluas selepas keluaran komedi "Dog Barbos and the Unusual Crossbreed." Oleh itu, anjing berbulu dan ganas itu dikenali sebagai Barbos.
Barsik
Nama kecil Barsik, yang menjadi nama panggilan untuk haiwan peliharaan, berasal dari harimau salji, wakil paling cantik dari keluarga kucing.
Nama ini sesuai untuk pemburu yang mencintai kebebasan yang gemar permainan aktif dan berjemur. Hanya kucing yang mempunyai sifat bebas, yang sangat disayangi oleh pemiliknya, berhak untuk menanggung nama yang diberikan sebagai penghormatan kepada saudara liar.
Tuzik
Bangsawan Rusia suka bermain kad pada waktu petang sambil mengusap anjing pusingan yang sedang berehat di dalam pelukan mereka. Seperti yang diketahui, kad permainan yang paling penting ialah ace. Oleh itu, menjadi biasa bagi "krim masyarakat" untuk memanggil kegemaran mereka "Tuziki," kata kecil daripada perkataan "tuz" (loghat).
Nama panggilan itu paling sesuai untuk anjing domestik kecil yang tidak berbahaya yang melekat pada pemiliknya dan suka menghabiskan masa dalam pelukannya.
harta karun
Nama anjing Trezor mempunyai akar bahasa Perancis. Perkataan "trezor" diterjemahkan sebagai "harta." Ahli bahasa lain percaya nama itu berasal daripada perkataan Slavik Lama "trevzor," yang bermaksud "peramal," "memiliki mata ketiga," atau "melihat dengan tiga mata."
Dalam bahasa Rus', nama ini diberikan kepada seekor anjing pengawal yang cemerlang dalam menjaga rumah dan dengan pasti melindungi harta pemiliknya daripada pencuri. Malah pada hari ini, nama samaran ini sangat sesuai untuk anjing pengawal yang menggerunkan.
Mukhtar
Pada tahun 1965, filem "Come to Me, Mukhtar" telah dikeluarkan, dibintangi oleh Yuri Nikulin dan German Shepherd Dyke.
Kisah di sebalik nama anjing filem itu seperti ini: penulis skrip Israel Metter, semasa melawat Muzium Siasatan Jenayah Leningrad, melihat seekor anjing boneka bernama Sultan, yang berkhidmat dalam polis selama 10 tahun dan terlibat dalam penangkapan lebih daripada seribu penjenayah.
Izrail Moiseevich bercakap dengan rakan kongsi anjing legenda itu, Mejar Bushmin yang telah bersara, dan, diilhamkan oleh apa yang didengarnya, menulis sebuah cerita, yang kemudiannya diadaptasi oleh pengarah Semyon Tumanov menjadi sebuah filem.
Metter menukar nama anjing itu kepada nama yang serupa dengan asal usulnya—Mukhtar. Perkataan "mukhtar" diterjemahkan dari bahasa Arab sebagai "yang terpilih," dan dari bahasa Turki sebagai "penghulu, pengawas."
Berikutan kejayaan filem itu, nama Mukhtar menjadi paling popular di USSR. Ia sesuai untuk anjing perkhidmatan dan pengawal, dengan penampilan mereka yang mengagumkan dan perwatakan yang kuat.
